Küçük bir kız olarak, Lore Mayerfeld ailesi ile Amerika'ya kaçtı. Almanya'dan kurtarabileceği tek şey bir bebekti – Auschwitz ve Theresienstadt'ta öldürülen büyükanne ve büyükbabasından veda hediyesi.
Aslında, Lore Mayerfeld'in hayatında sadece bir şey kaldı, diğer her şey değişti. 54 yaşındayken Amerika'dan ayrıldı ve çocuklarıyla birlikte İsrail'e taşındı. Sadece akıcı bir Amerikan İngilizcesi konuştuğu üç dil öğrendi. Almanınız biraz çarpıyor, İbranice yolu istemek için yeterli.
Inge sabit kaldı, mavi gözlü 57 santimetre uzunluğunda bir bebek, yuvarlak yanaklar ve koparmalar. Bugün Inge, biraz fazla büyük olan, özellikle kollarda fark edilir bir pijama giyiyor. Bununla birlikte, Lore Mayerfeld pijama'nın çok iyi uyduğunu düşünüyor. Bebek gibi, kendisiyle çok ilgisi olan bir hikayesi var.
1937'de Marburg'da doğan Lore Mayerfeld, Ulusal Sosyalistlerin imhasından kaçtı, ancak büyükanne ve büyükbabasını, evini ve geleceğini kaybetti. Almanya'dan kurtarabileceği tek şey Inge, bebeği idi. Büyükanne ve büyükbabalar ona veda hediyesi vermişti.
Onlarca yıl sonra, Lore Mayerfeld Kudüs'teki mutfağında ve kahve pişiriyor. Aralık ayı, pencerelerin arkasında bu öğleden sonra çok mavi bir gökyüzü var ve şehirdeki insanlar Şabat'ın önündeki son şeyleri yapıyorlar. Lore Mayerfeld dairesini seviyor. Geçen gün ev sahiplerinin onları satmak isteyebileceğini ve yeni bir şey aramaları gerektiğini duydu. 87 yaşında başka bir hareket.
“Kristal gecesi kötü zamanların başlangıcıydı”
İlk dairesini hatırlamıyor. Çoğu insanda olduğu gibi, yaşamın ilk yılları bulanıktır, sadece hikayelerden, ailesiyle birlikte Kassel'de, Große Rosenstrasse'deki yaşadığını biliyor. Babası bir tüccardı, annesi bir bankada çalıştı. Sonra Kasım 1938 geldi. Lore Mayerfeld diyor ki: “Kristal gecesi kötü zamanların başlangıcıydı.”
Naziler Yahudi dükkanlarını aradı, dükkan pencereleri yontuldu, 1400'den fazla sinagog yandı. Lore neredeyse iki yaşındaydı. Bir noktada o gece erkekler daireye girmelidir. Mobilyaları parçaladılar ve babalarını yanlarında götürdüler. Lore yatakta, beyaz pijamalarda küçük bir kız vardı.
Babası Buchenwald toplama kampına geldi. Altı hafta sonra serbest bırakıldı, ancak sadece bir durum altında: Evini sonsuza dek terk etmeli. ABD için bir vize aldı ve seyahat etti. Lore annesiyle birlikte, muhtemelen büyükannesine tam olarak bilmiyor. Babalarının onları Amerika'ya getireceğini beklediler.
Sadece bu süre zarfında Lores en erken anıları oluşturdu. Kassel'in güneyinde bir köy olan Burghaun'daki büyükannesinin evi. Bahçedeki kazlar önünde kaçtı. Büyükannenin çamaşırlarını yıkadığı büyük küvet. Bu süre zarfında bir noktada Inge de hayatına geldi. Onu ona verenler artık söyleyemez. Büyükanne Lina? Büyükanne Jettchen ve Büyükbaba Daniel? Ancak daha sonra Inge'nin veda hediyesi olduğunu anladı.
Küçük bir kız olarak irfanın bir fotoğrafı var, Inge kucağında oturuyor. Neredeyse kız kardeşlere benziyorlar. Yuvarlak yanaklar, saç modeli. Artık bebeğe neden bu ismi verdiğini hatırlamıyor. Bir şekilde bir Alman ismine aşina olmalıydı.
Babanın kaçmasından bir buçuk yıl sonra, annesinin Amerika'ya gitmesine izin verildi. Eşyalarını paketlediklerinde, anne dedi ki: “Inge'i alamayız. Amerika'da farklı bir bebek alıyoruz. “Hayır, onsuz gitmiyorum,” dedi ve annesi sonunda küçük vazgeçti.
Trene Portekiz'e götürüyorsunuz. Ağustos 1941'de Lizbon Limanı'ndan ayrıldılar. Gemi New York'a geldiğinde, babası iskeleyi bekledi ve Lore onu çok solgun görünüyorsun.
Birçok Alman Yahudisinin yaşadığı New York'un bir kısmına taşındılar. Baba bir ayakkabı fabrikasında çalıştı, anne deri eldiven dikti. Dili öğrenmeleri zordu, yakında okula giden Lore'den çok daha zordu. Bazen annesi ona şöyle dedi: “Bana İngilizce söyle, öğrenmeliyiz.”
Lore'nin kız kardeşi ve erkek kardeşi yoktu, sadece Inge. Tüm kızlar gibi, bebeğiyle konuştu. Ona neden Almanya'dan ayrıldığını ve Amerika'nın şimdi onun evi olduğunu açıkladı ve Inge sadece bebeklerin yapabileceği gibi sabırla dinledi.
Lore Mayerfeld Kudüs'teki dairesinde gülümsüyor. Sık sık gülümser. Hikayesini anlattığında, gözyaşları bazen gözlerinde parlıyor, ama ağzı gülümsüyor.
Yaşlandığında, o kadar çok vardı. Buchenwald'da babası nasıldı? Onu ve annesini Amerika'ya getirmek neden bu kadar uzun sürdü? Ama ebeveynler konuşmak istemedi. Almanya'daki hayatıyla ilgili değil, orada kalan aile hakkında değil.
Büyükanne ve büyükbabasının yüzlerini fotoğraflardan biliyor
Lore Mayerfeld, büyükanne ve büyükbabasının, o sırada ait olduğu için kameraya ciddi şekilde göründüğü fotoğraflarının yüzlerini biliyor. Annesinin babası Büyükbaba Benjamin, bilmediği savaştan önce öldü. Diğer büyükanne ve büyükbabalar Theresienstadt ve Auschwitz'e geldi. Mayerfeld bugün olduğu zaman fotoğraflarda daha gençler.
Büyüdü ve kaderini paylaşan bir adamla tanıştı ve aynı zamanda çocukken Almanya'dan kaçmıştı.
Evlendi.
Çocukları var.
Babası 1960 yılında, annesi 1975'te öldü.
Inge, çalışmada geçmişten gelen sessiz bir arkadaş gibi bir rafta oturuyordu. Bazen Lore Mayerfeld onunla her zaman Almanca konuştu, çünkü Inge asla başka bir dil öğrenmemişti. Bebeğe bir şey dedi ve sonra güldü çünkü biraz garip buldu. Çocuklarının Inge ile oynamasına izin vermedi, kırmadan atılabilecek Amerikan bebeklerine alışkınlardı. Inge kırılgandı.
Bir noktada Mayerfeld, küçük bir kız olarak giydiği beyaz pijamaları giydi. Bunu neden yaptığını açıklayamıyor, belki pijamalar ona ailesini hatırlattı. Arada sırada toz sıkıştı, sonra çamaşır makinesine geldi.
Bugün kaybettiği aileyi düşünüyorsa, soruları düşünüyor. Büyükanne ve büyükbabanız ne tür insanlardı? Sesleriniz nasıl geldi? Onlarla büyümek nasıl olurdu? Soruları onlarca yıldır sordu, asla cevap bulamadı.
Kurduğu aileyi düşündüğünde seni sıcak uyandırır. Üç çocuğu, 14 torunu ve 32 büyük büyüklüğünde. Dünyada onun için daha önemli olan hiçbir şey yok. Çocukları büyüdüğünde ve İsrail'e taşınmaya karar verdiğinde, onsuz bir hayat hayal edemezdi.
“Torunlarım ve büyük büyükbabalarımın kendi büyükanne ve büyükbabamla sahip olduğu şeyleri hiç almadım” diyor. “Onu çok erken kaybettim, gençtim. Hayatımda bir şey eksik olduğunu hissediyorum “
60'ın üzerinde tekrar Almanya'ya uçtu. Büyükannesinin ikamet yeri Burghaun'da ona sinagogun nerede durduğunu gösterdi. Zimmersrode Belediye Başkanı onu babasının büyüdüğü eve götürdü. Evin önünde durdu ve tekrar tanımadı. Diye düşündü: Almanlar çok arkadaş canlısı.
Birkaç yıl önce, onları gelecek nesillere götürmek için Inge bağışlamaya karar verdi. Yad Vashem Anıtı iyi bir yer gibi görünüyordu. Orada onlarla ilgilenirsin. Bebeği raftan çıkardı, ona baktı ve son kez veda etmek için kısa bir cümle: “Şimdi yeni bir eve gidiyorsun.”
Sebastian Gubernator Nachrichten & Society Departmanında bir editördür ve 2016'dan beri hafıza kültürü bildirmiştir. Bu makale için Yad Vashem'de birkaç gün araştırdı.
Aslında, Lore Mayerfeld'in hayatında sadece bir şey kaldı, diğer her şey değişti. 54 yaşındayken Amerika'dan ayrıldı ve çocuklarıyla birlikte İsrail'e taşındı. Sadece akıcı bir Amerikan İngilizcesi konuştuğu üç dil öğrendi. Almanınız biraz çarpıyor, İbranice yolu istemek için yeterli.
Inge sabit kaldı, mavi gözlü 57 santimetre uzunluğunda bir bebek, yuvarlak yanaklar ve koparmalar. Bugün Inge, biraz fazla büyük olan, özellikle kollarda fark edilir bir pijama giyiyor. Bununla birlikte, Lore Mayerfeld pijama'nın çok iyi uyduğunu düşünüyor. Bebek gibi, kendisiyle çok ilgisi olan bir hikayesi var.
1937'de Marburg'da doğan Lore Mayerfeld, Ulusal Sosyalistlerin imhasından kaçtı, ancak büyükanne ve büyükbabasını, evini ve geleceğini kaybetti. Almanya'dan kurtarabileceği tek şey Inge, bebeği idi. Büyükanne ve büyükbabalar ona veda hediyesi vermişti.
Onlarca yıl sonra, Lore Mayerfeld Kudüs'teki mutfağında ve kahve pişiriyor. Aralık ayı, pencerelerin arkasında bu öğleden sonra çok mavi bir gökyüzü var ve şehirdeki insanlar Şabat'ın önündeki son şeyleri yapıyorlar. Lore Mayerfeld dairesini seviyor. Geçen gün ev sahiplerinin onları satmak isteyebileceğini ve yeni bir şey aramaları gerektiğini duydu. 87 yaşında başka bir hareket.
“Kristal gecesi kötü zamanların başlangıcıydı”
İlk dairesini hatırlamıyor. Çoğu insanda olduğu gibi, yaşamın ilk yılları bulanıktır, sadece hikayelerden, ailesiyle birlikte Kassel'de, Große Rosenstrasse'deki yaşadığını biliyor. Babası bir tüccardı, annesi bir bankada çalıştı. Sonra Kasım 1938 geldi. Lore Mayerfeld diyor ki: “Kristal gecesi kötü zamanların başlangıcıydı.”
Naziler Yahudi dükkanlarını aradı, dükkan pencereleri yontuldu, 1400'den fazla sinagog yandı. Lore neredeyse iki yaşındaydı. Bir noktada o gece erkekler daireye girmelidir. Mobilyaları parçaladılar ve babalarını yanlarında götürdüler. Lore yatakta, beyaz pijamalarda küçük bir kız vardı.
Babası Buchenwald toplama kampına geldi. Altı hafta sonra serbest bırakıldı, ancak sadece bir durum altında: Evini sonsuza dek terk etmeli. ABD için bir vize aldı ve seyahat etti. Lore annesiyle birlikte, muhtemelen büyükannesine tam olarak bilmiyor. Babalarının onları Amerika'ya getireceğini beklediler.
Sadece bu süre zarfında Lores en erken anıları oluşturdu. Kassel'in güneyinde bir köy olan Burghaun'daki büyükannesinin evi. Bahçedeki kazlar önünde kaçtı. Büyükannenin çamaşırlarını yıkadığı büyük küvet. Bu süre zarfında bir noktada Inge de hayatına geldi. Onu ona verenler artık söyleyemez. Büyükanne Lina? Büyükanne Jettchen ve Büyükbaba Daniel? Ancak daha sonra Inge'nin veda hediyesi olduğunu anladı.
Küçük bir kız olarak irfanın bir fotoğrafı var, Inge kucağında oturuyor. Neredeyse kız kardeşlere benziyorlar. Yuvarlak yanaklar, saç modeli. Artık bebeğe neden bu ismi verdiğini hatırlamıyor. Bir şekilde bir Alman ismine aşina olmalıydı.
Babanın kaçmasından bir buçuk yıl sonra, annesinin Amerika'ya gitmesine izin verildi. Eşyalarını paketlediklerinde, anne dedi ki: “Inge'i alamayız. Amerika'da farklı bir bebek alıyoruz. “Hayır, onsuz gitmiyorum,” dedi ve annesi sonunda küçük vazgeçti.
Trene Portekiz'e götürüyorsunuz. Ağustos 1941'de Lizbon Limanı'ndan ayrıldılar. Gemi New York'a geldiğinde, babası iskeleyi bekledi ve Lore onu çok solgun görünüyorsun.
Birçok Alman Yahudisinin yaşadığı New York'un bir kısmına taşındılar. Baba bir ayakkabı fabrikasında çalıştı, anne deri eldiven dikti. Dili öğrenmeleri zordu, yakında okula giden Lore'den çok daha zordu. Bazen annesi ona şöyle dedi: “Bana İngilizce söyle, öğrenmeliyiz.”
Lore'nin kız kardeşi ve erkek kardeşi yoktu, sadece Inge. Tüm kızlar gibi, bebeğiyle konuştu. Ona neden Almanya'dan ayrıldığını ve Amerika'nın şimdi onun evi olduğunu açıkladı ve Inge sadece bebeklerin yapabileceği gibi sabırla dinledi.
Lore Mayerfeld Kudüs'teki dairesinde gülümsüyor. Sık sık gülümser. Hikayesini anlattığında, gözyaşları bazen gözlerinde parlıyor, ama ağzı gülümsüyor.
Yaşlandığında, o kadar çok vardı. Buchenwald'da babası nasıldı? Onu ve annesini Amerika'ya getirmek neden bu kadar uzun sürdü? Ama ebeveynler konuşmak istemedi. Almanya'daki hayatıyla ilgili değil, orada kalan aile hakkında değil.
Büyükanne ve büyükbabasının yüzlerini fotoğraflardan biliyor
Lore Mayerfeld, büyükanne ve büyükbabasının, o sırada ait olduğu için kameraya ciddi şekilde göründüğü fotoğraflarının yüzlerini biliyor. Annesinin babası Büyükbaba Benjamin, bilmediği savaştan önce öldü. Diğer büyükanne ve büyükbabalar Theresienstadt ve Auschwitz'e geldi. Mayerfeld bugün olduğu zaman fotoğraflarda daha gençler.
Büyüdü ve kaderini paylaşan bir adamla tanıştı ve aynı zamanda çocukken Almanya'dan kaçmıştı.
Evlendi.
Çocukları var.
Babası 1960 yılında, annesi 1975'te öldü.
Inge, çalışmada geçmişten gelen sessiz bir arkadaş gibi bir rafta oturuyordu. Bazen Lore Mayerfeld onunla her zaman Almanca konuştu, çünkü Inge asla başka bir dil öğrenmemişti. Bebeğe bir şey dedi ve sonra güldü çünkü biraz garip buldu. Çocuklarının Inge ile oynamasına izin vermedi, kırmadan atılabilecek Amerikan bebeklerine alışkınlardı. Inge kırılgandı.
Bir noktada Mayerfeld, küçük bir kız olarak giydiği beyaz pijamaları giydi. Bunu neden yaptığını açıklayamıyor, belki pijamalar ona ailesini hatırlattı. Arada sırada toz sıkıştı, sonra çamaşır makinesine geldi.
Bugün kaybettiği aileyi düşünüyorsa, soruları düşünüyor. Büyükanne ve büyükbabanız ne tür insanlardı? Sesleriniz nasıl geldi? Onlarla büyümek nasıl olurdu? Soruları onlarca yıldır sordu, asla cevap bulamadı.
Kurduğu aileyi düşündüğünde seni sıcak uyandırır. Üç çocuğu, 14 torunu ve 32 büyük büyüklüğünde. Dünyada onun için daha önemli olan hiçbir şey yok. Çocukları büyüdüğünde ve İsrail'e taşınmaya karar verdiğinde, onsuz bir hayat hayal edemezdi.
“Torunlarım ve büyük büyükbabalarımın kendi büyükanne ve büyükbabamla sahip olduğu şeyleri hiç almadım” diyor. “Onu çok erken kaybettim, gençtim. Hayatımda bir şey eksik olduğunu hissediyorum “
60'ın üzerinde tekrar Almanya'ya uçtu. Büyükannesinin ikamet yeri Burghaun'da ona sinagogun nerede durduğunu gösterdi. Zimmersrode Belediye Başkanı onu babasının büyüdüğü eve götürdü. Evin önünde durdu ve tekrar tanımadı. Diye düşündü: Almanlar çok arkadaş canlısı.
Birkaç yıl önce, onları gelecek nesillere götürmek için Inge bağışlamaya karar verdi. Yad Vashem Anıtı iyi bir yer gibi görünüyordu. Orada onlarla ilgilenirsin. Bebeği raftan çıkardı, ona baktı ve son kez veda etmek için kısa bir cümle: “Şimdi yeni bir eve gidiyorsun.”
Sebastian Gubernator Nachrichten & Society Departmanında bir editördür ve 2016'dan beri hafıza kültürü bildirmiştir. Bu makale için Yad Vashem'de birkaç gün araştırdı.