Ne olursa olsun hiçbir karar çaresiz anneyi rahatlatamaz. Ağlayan kadın, “Diğer çocuklar okula gidiyor, benimkiler mezarda” dedi. Kocası soğukkanlılığını korumaya çalıştı. Şöyle dedi: “Çocuklarımın geri dönmeyeceğini biliyorum.” İki ve altı yaşlarındaki iki küçük oğlan çocuğu, Şubat 2022'de aile arabasının Hannover yakınlarındaki Barsinghausen'de yasaklı bir araba yarışına girmesi sonucu öldü. Bunun için artık 42 yaşındaki bir kadının cinayetten ömür boyu hapis cezasına çarptırılması, yarıştaki 41 yaşındaki rakibinin ise 4 yıl hapis cezasına çarptırılması gerekiyor.
Kararın ardından Yargıç Britta Schlingmann, kalbi kırılan aileden özür diledi: Duruşmanın mağdurlardan çok sanıklar ve onların duygularıyla ilgili olduğu izlenimi ediniliyor. Ancak ailenin duruşma sırasında katlanmak zorunda kaldıklarından ne kadar üzgün olduğunu söylemek istedi; çocukların ölümü duruşmayla telafi edilemezdi. Çocukların babası şunları söyledi: Araba kullanan herkes başkalarını da düşünmek zorundadır.
Daha sonra yargıç durumu açıkça ortaya koydu: Kararı gerekçelendirirken, mahkemenin hükümlülerin başkalarının ölümünü ve karşıdan gelen trafikle çarpışmayı kabul ettiğine ikna olduğunu söyledi. Karar, iki ayrı cinayet, cinayete teşebbüs, ağır bedensel zarar ve ölümle sonuçlanan yasa dışı araba yarışlarından kaynaklanıyordu. Hüküm giymiş Polonyalı kadının ehliyetine beş yıl süreyle, Alman-İtalyan kadının ehliyetine ise üç yıl süreyle el konulmalı. Mahkeme, cezayla birlikte savcının talebini yerine getirdi.
Tam olarak ne olmuştu?
İki hükümlü, Barsinghausen'in eteklerinde yasak bir araba yarışında yarıştı. Kadın, yüksek beygir gücündeki arabasıyla karşı şeritte yaklaşık 500 metre yarışarak rakibini başlangıçta düz bir çizgide geçti. Saatte 180 kilometreye varan bir hızla viraja girerken arabasının kontrolünü kaybetti.
Karşıdan gelen trafikle çarpışma yaşandı. 4 kişilik ailenin arabası otlağa savruldu. Arka koltukta oturan küçük çocuklar, yaşlarına uygun şekilde bağlanmış olmalarına rağmen hayatını kaybetti. Anne ve babası ile başka bir aracın sürücüsü ise ağır yaralandı. Güzergahta hız limiti 70'tir.
Duruşma sırasında kadının arabayı sıklıkla çok hızlı kullandığı ortaya çıktı; önceki iş arkadaşları onu “hızlı” bir sürüş tarzına sahip olarak tanımladılar. Savcı savunmasında, her zaman yüksek güçlü araçlar kullandığını ve ayrıca flaş yapıldığını söyledi.
“Tehlike açısından yenmek zor”
Yargıç Schlingmann şöyle açıkladı: “Zamanın en önemli noktası, her ikisinin de eğriye girdiği zamandır. İşte o an her iki sanık da olan bitenden vazgeçti.” Virajın arkasında ne olduğunu göremiyorlardı; “tehlike açısından aşılması güç” bir trafik durumuydu bu. Böyle bir durum kontrol edilemez ve kaçınılmaz olarak yol kullanıcılarının ölümüne veya yaralanmasına yol açar. Her ikisi de yarışta pes etmek istemedikleri için bu sonuçları onaylayarak kabul ettiler.
Her ne kadar iki hükümlü ciddi şekilde etkilenmiş olsa da, her ikisi de aileden özür dilemiş, talihsiz babanın bu olayla hiçbir ilgisi yoktu ve mahkeme sonuçta bunu dikkate alamamıştı. 42 yaşındaki oyuncu duruşma sırasında sık sık aşağıya baktı ve tekrar tekrar ağladı.
Bu, hiçbir şekilde davanın ilk duruşması değildi: Federal Adalet Divanı'nın Nisan 2023'teki ilk kararı hukuki hatalar nedeniyle büyük ölçüde bozmuş olması nedeniyle davanın yeniden müzakere edilmesi gerekiyordu. O dönemde asıl sanık altı yıl hapis cezasına çarptırılırken, Alman-İtalyan ortak sanık dört yıl hapis cezasına çarptırıldı. Karar başlangıçta ölümle sonuçlanan izinsiz bir motorlu araç yarışından kaynaklanıyordu. Yargıç, adamın cezasının artık resmi nedenlerden dolayı sınırlandığını, savcılığın onun davasına itiraz etmediğini açıkladı.
Ancak yeni karar henüz sonuçlanmamış olabilir: 42 yaşındaki sanığın savunucularından biri olan avukat Yana Tchelpanova, mahkeme salonunda kararın hayati tehlike arz ettiğini açıkladı ve şunları söyledi: “Bunu adaletin hatası olarak görüyoruz.” Ofise gelir gelmez itiraz edecek. Ailenin avukatı uyardı: Ölen çocukların ebeveynleri davayla yeniden uğraşmak zorunda kalsaydı bu neredeyse dayanılmaz olurdu.
Kararın ardından Yargıç Britta Schlingmann, kalbi kırılan aileden özür diledi: Duruşmanın mağdurlardan çok sanıklar ve onların duygularıyla ilgili olduğu izlenimi ediniliyor. Ancak ailenin duruşma sırasında katlanmak zorunda kaldıklarından ne kadar üzgün olduğunu söylemek istedi; çocukların ölümü duruşmayla telafi edilemezdi. Çocukların babası şunları söyledi: Araba kullanan herkes başkalarını da düşünmek zorundadır.
Daha sonra yargıç durumu açıkça ortaya koydu: Kararı gerekçelendirirken, mahkemenin hükümlülerin başkalarının ölümünü ve karşıdan gelen trafikle çarpışmayı kabul ettiğine ikna olduğunu söyledi. Karar, iki ayrı cinayet, cinayete teşebbüs, ağır bedensel zarar ve ölümle sonuçlanan yasa dışı araba yarışlarından kaynaklanıyordu. Hüküm giymiş Polonyalı kadının ehliyetine beş yıl süreyle, Alman-İtalyan kadının ehliyetine ise üç yıl süreyle el konulmalı. Mahkeme, cezayla birlikte savcının talebini yerine getirdi.
Tam olarak ne olmuştu?
İki hükümlü, Barsinghausen'in eteklerinde yasak bir araba yarışında yarıştı. Kadın, yüksek beygir gücündeki arabasıyla karşı şeritte yaklaşık 500 metre yarışarak rakibini başlangıçta düz bir çizgide geçti. Saatte 180 kilometreye varan bir hızla viraja girerken arabasının kontrolünü kaybetti.
Karşıdan gelen trafikle çarpışma yaşandı. 4 kişilik ailenin arabası otlağa savruldu. Arka koltukta oturan küçük çocuklar, yaşlarına uygun şekilde bağlanmış olmalarına rağmen hayatını kaybetti. Anne ve babası ile başka bir aracın sürücüsü ise ağır yaralandı. Güzergahta hız limiti 70'tir.
Duruşma sırasında kadının arabayı sıklıkla çok hızlı kullandığı ortaya çıktı; önceki iş arkadaşları onu “hızlı” bir sürüş tarzına sahip olarak tanımladılar. Savcı savunmasında, her zaman yüksek güçlü araçlar kullandığını ve ayrıca flaş yapıldığını söyledi.
“Tehlike açısından yenmek zor”
Yargıç Schlingmann şöyle açıkladı: “Zamanın en önemli noktası, her ikisinin de eğriye girdiği zamandır. İşte o an her iki sanık da olan bitenden vazgeçti.” Virajın arkasında ne olduğunu göremiyorlardı; “tehlike açısından aşılması güç” bir trafik durumuydu bu. Böyle bir durum kontrol edilemez ve kaçınılmaz olarak yol kullanıcılarının ölümüne veya yaralanmasına yol açar. Her ikisi de yarışta pes etmek istemedikleri için bu sonuçları onaylayarak kabul ettiler.
Her ne kadar iki hükümlü ciddi şekilde etkilenmiş olsa da, her ikisi de aileden özür dilemiş, talihsiz babanın bu olayla hiçbir ilgisi yoktu ve mahkeme sonuçta bunu dikkate alamamıştı. 42 yaşındaki oyuncu duruşma sırasında sık sık aşağıya baktı ve tekrar tekrar ağladı.
Bu, hiçbir şekilde davanın ilk duruşması değildi: Federal Adalet Divanı'nın Nisan 2023'teki ilk kararı hukuki hatalar nedeniyle büyük ölçüde bozmuş olması nedeniyle davanın yeniden müzakere edilmesi gerekiyordu. O dönemde asıl sanık altı yıl hapis cezasına çarptırılırken, Alman-İtalyan ortak sanık dört yıl hapis cezasına çarptırıldı. Karar başlangıçta ölümle sonuçlanan izinsiz bir motorlu araç yarışından kaynaklanıyordu. Yargıç, adamın cezasının artık resmi nedenlerden dolayı sınırlandığını, savcılığın onun davasına itiraz etmediğini açıkladı.
Ancak yeni karar henüz sonuçlanmamış olabilir: 42 yaşındaki sanığın savunucularından biri olan avukat Yana Tchelpanova, mahkeme salonunda kararın hayati tehlike arz ettiğini açıkladı ve şunları söyledi: “Bunu adaletin hatası olarak görüyoruz.” Ofise gelir gelmez itiraz edecek. Ailenin avukatı uyardı: Ölen çocukların ebeveynleri davayla yeniden uğraşmak zorunda kalsaydı bu neredeyse dayanılmaz olurdu.